http://pmg-sliven.com/bg

NOTE: To use the advanced features of this site you need javascript turned on.

Начало Новини
Последно добавени новини
ЗА ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВОТО ДА СЪЗДАВАШ КУЛТУРНИ МОСТОВЕ PDF Print E-mail

Онлайн среща с преводача от китайски език Стефан Русинов се проведе на 19 февруари 2021 г. Срещата беше планувана да се състои в зала „Май“, но заради пандемичната ситуация бе избран онлайн формат. Организатори бяха Община Сливен, Общински съвет Сливен, Комисията по образование, наука, култура и вероизповедания към ОбС и ППМГ „Добри Чинтулов“ Конкретният повод за разговора с възпитаника на гимназия „Добри Чинтулов“ е преводът на романа „Живи“ от китайския автор Ю Хуа, издаден от Издателска къща „Жанет-45“ в края на 2020 г. Стефан Русинов бе представен от Тодор Камбуров, учител по БЕЛ в гимназията. Разговорът засегна теми, свързани с естеството на превода, с китайската литература, култура и народопсихология, с предизвикателството да се превежда от език с графична система, различна от тази на индоевропейските езици.

Стефан Русинов е роден в Сливен и завършва гимназия „Добри Чинтулов“ през 2002 г., а след това – китаистика и магистратура по превод и редакция в Софийски университет „Св. Климент Охридски“, както и съвременна китайска литература в Централнокитайския педагогически университет в гр. Ухан (2008-2012). В момента води курс по китайска култура и художествен превод в Софийския университет.

Преводи:

Сборник „Един ден“ от У Цин, прев. 2013 г.

Сборник „Изплези си езика“ от Ма Дзиен, прев. 2014 г.; награда на Съюза на преводачите за художествен превод - за ярко постижение на млад преводач - на името на Елена Мутева за 2015 г.

Роман „Изтезание със санталово дърво“ от Мо Йен, Нобелов лауреат за 2012 г., прев. 2016 г.; номинация за награда за превод на изд. „Христо Г. Данов“ в раздел преводна художествена литература за 2017 г.

Роман „Къщата на улица Манго“ на Сандра Сиснерос, прев. 2016 г., от английски, номинация за награда „Кръстан Дянков“ на Фондация „Елизабет Костова“.

Роман „Трите тела“ от Лиу Цъсин, част от трилогията „Земното минало“, получила престижната международна награда за фантастика „Хюго“, прев. 2020 г.

Роман „Живи“ от Ю Хуа. Първото издание на романа в Китай е през 1992 г. През 1994 г. романът е екранизиран от режисьора Джан Имоу и печели „Гран при” на кинофестивала в Кан.

 

 

 

 
Почитаме паметта на Апостола PDF Print E-mail

ППМГ почете паметта на Апостола на свободата. 148 години от обесването на националния герой и идеолог Васил Левски се навършват през тази година. Венци в знак на признателност бяха поставени от ученици от 9 клас на плочата изградена в памет на Михаил Икономов, Михаил Греков, Сава Геренов, Атанас Узунов и Пенчо Черковски – учители в класното училище и участници в комитетите, създадени от Васил Левски. Цветя пред паметника на Васил Левски на площада, носещ неговото име поднесоха и ученици от 8. д и 10. г класове.

 

 

 
Информационни дни на ТУ-София PDF Print E-mail

Всички заинтересовани ученици имат възможност да се запознаят с обучението в бакалавърските и магистърските програми на Техническия университет – София. Ще се излъчат кандидатстудентски студия на живо в техния YouTube канал. От 11-ти февруари 2021 г. всеки четвъртък до края на април, ще има възможност кандидат-студентите, ученици от 10-ти и 11-ти класове и техните родители да получат актуална информация за специалностите и лабораториите, да се срещнат с Деканите на факултетите и  студенти, да получат ценни съвети при избора на специалност и да почувстват атмосферата на Университета.

Повече информация в pdf файла тук.

Студиата ще се излъчват на живо от 14.30 до 16.30 часа в периода
11.02 - 22.04. 2021 г. в YouTube канала на ТУ-София на адрес:
https://www.youtube.com/channel/UCinqGTOodXErbBBW7v01H_A

 
ПРЕСТИЖНО КЛАСИРАНЕ В НАЦИОНАЛНОТО СЪСТЕЗАНИЕ ПО ЛИНГВИСТИКА PDF Print E-mail

Втора награда от Националното състезание по лингвистика, проведено на 23 януари 2021 г., в състезателната си група заслужи Мария Кабаджова от 6. клас, а с трета награда са Галина Рускова от 6. клас и Розалина Влахова от 10. клас на ППМГ „Добри Чинтулов“.

В състезанието участваха общо 259 ученици от цялата страна. По регламент то трябваше да се проведе в ППМГ „Добри Чинтулов“, но заради пандемичната ситуация се проведе по региони. Оценяването бе извършено от национална комисия. От настоящата година състезанието вече не е по „математическа лингвистика“, а само по „лингвистика“. Независимо от това, и в настоящия формат задачите изискват много логика при решаването.

Учителят, който подготвя учениците от ППМГ Сливен за изявите по лингвистика, е Таня Стоянова.

 
SoftUniFest 2021 PDF Print E-mail

Учениците Виктор Алтънов, Питар Георгиев, Симеон Стоянов и Стамен Иванов от 11. „д“ клас работиха като екип „Млади чинтуловци“ в ежегодното състезание SoftUniFest 21, организирано от СофтУни на 17 януари 2021 г. Поради епидемиологичната обстановка, то се проведе изцяло онлайн. Тази година участниците от ППМГ работиха в категорията „Дизайн и криейтив“. Беше зададена тема, която в рамките на шест часа трябваше да бъде разработена и след това защитена. В тези няколко часа момчетата подредиха идеите си и разработиха проект за (бъдещата) платформа за инфлуенсъри #TagMe. Конкуренцията им беше многобройна и силна, но те се класираха в челната десетка.

Състезанието събира на едно място хора с интереси в програмирането, дигиталния маркетинг и дизайна, за да премерят сили в 3 категории: Дигитален маркетинг, Дизайн и криейтив и Програмиране.

Ето какво споделиха младежите от ППМГ за своята разработка:

„ #TagMe, мобилното приложение, което няшият отбор разви като идея, е да се направи платформа за всички инфлуенсъри, място, където те да могат да показват това, което създават. Платформата ще има за цел инфлуенсъри с всякакви таланти от различни сфери да показват това, в което са най-добри и да бъдат сравнявани с други състезатели, които имат сходни таланти с техните. Ще бъдат организирани състезания всяка седмица в различните области на талантите (влогинг, арт, вотография…)- Те ще качват своите работи в платформата TagMe и потребителите ще имат право да гласуват за своя фаворит. Ще се провежда и надпревара за инфлуенсър на седмицата, който ще бъде човекът с най-много харесвания на своя пост. Победителите получават реклама, а занапред, ако идеята се развие, могат и да получават парична награда. За да станеш инфлуенсър в TagMe и да участваш в седмичните състезания, ще ти бъдат нужни определен брой последователи (например над 10,000+ ). В противен случай си потребител, който може да качва в приложението свои снимки, клипове и други креативни идеи. С постоянство във времето натрупваш последователи и харесвания, докато не се превърнеш в един от инфлуенсърите.“

Поздравления за дебюта на учениците, които показаха, че могат и знаят! Продължавайте в същия дух, искайте, работете и се развивайте!

Наставник на учениците е г-жа Силвия Янкова, старши учител по информатика и ИТ в гимназията.

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Results 1 - 9 of 599